Job Posting: Winnipeg Jewish Theatre


Winnipeg Jewish Theatre (WJT) requires two ASL interpreters to work on its upcoming production of Tribes by Nina Raine.

Contract dates: September 25 – October 29, 2017
Fee: $7000 per interpreter ($1400/wk)

Closing date is April 15, 2017
See below for more information

This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: Download PDF.

Staff Position: for Saskatchewan Deaf and Hard of Hearing Services

Staff Position

ASL-English Sign Language interpreter for Saskatchewan Deaf and Hard of Hearing Services

Full time Monday thru Friday 8- 4:00pm with infrequent assignments evenings and weekends as needed. The Interpreter’s primary responsibility is to provide high quality, visual/verbal communication for individuals in Saskatchewan. The majority of work will be in the city of Saskatoon with some assignments requiring same day travel to neighbouring communities. Any time not filled by interpreting, preparation and professional development will be filled by other duties as assigned by the Executive Director. On call responsibilities will be assigned and shared with your interpreting team.


Graduation from an accredited ASL -English Interpreter Training Program (AEIP or ITP).

Written test of Knowledge and Certification of Interpretation will be an asset but not required.

Valid driver’s licence and clean drivers abstract and reliable vehicle.
Competency screening will take place before successful applicant is chosen.

Applicants are subject to a criminal record check including vulnerable sector search

Skills & Abilities:

Fluency in ASL and English. With knowledge and experience in Deaf communities.
Ability to provide clear and professional interpretation in a variety of community settings.
Ability to quickly establish effective working relationships with staff and members of the SDHHS team.
Ability to adapt to changing situations.
Ability to organize and prioritize workload.
Ability to work independently and as a member of a team.
Demonstrates strong interpersonal skills with the capacity to work harmoniously with others.
Word processing skills with sound knowledge of MS Word
Closing Date: September 15th 2016
Salary Range:

$42,000 and up.  Salary based on experience, proficiency and accreditations.

We appreciate your interest in employment with Saskatchewan Deaf and Hard of Hearing Services, (SDHHS).  All applications are considered and reviewed. The most qualified and competitive applicant(s) that possess directly related experience and expertise, training, and education may be invited to participate in the interview/selection process. We are committed to enhancing our diverse workforce.

To apply send resumes and cover letters with references included to:

Employment Opportunity in Ottawa

Please see below for an employment opportunity with CAV in Ottawa.
Deadline to apply is August 15.

Executive Assistant

Canadian Administrator of VRS (CAV), Inc. – Ottawa, ON

Reporting to the Executive Director of CAV, Inc., CAV is looking for a dynamic, highly competent and passionate Executive Assistant to join their team. In this role you will be supporting the Executive Director of CAV, Inc. by providing office management and administrative support. CAV is currently seeking an individual who is proficient in American Sign Language, has experience in the telecommunications industry and/or has a background in serving in an Executive Assistant role. This newly created position will allow you to further define the role and responsibilities in conjunction with the Executive Director.

CAV is a not-for-profit corporation that has been mandated by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) to design, implement and oversee the delivery of video relay service (VRS) in Canada. VRS provides telephone calling for sign language users by allowing sign language users to connect by a video link to a sign language interpreter who will provide real-time interpretation of telephone conversations. CAV and its Board of Directors are directly responsible for designing, implementing and promoting its new VRS solution called SRV Canada VRS that will provide service to customers in both American Sign Language (ASL) and Langue des signes québécoise (LSQ).

Responsibilities include:

  • Working in a not-for-profit corporation with a highly professional and engaged Staff and Board of Directors
  • Writing and editing reports, presentations, customer and other correspondence including CRTC filings
  • Meeting, greeting and caring for VIPs and Deaf visitors (with sign language in either ASL/LSQ is highly desired)
  • Managing the day-to-day operations of the office; calendar and meetings management, making travel arrangements and leading special projects
  • Supporting Board meetings; managing the logistics to support the meeting, preparing and distributing meeting materials and other aspects required
  • Creating and maintaining files and records, e.g. healthcare and insurance plans, etc.

Candidates should have experience that includes:

  • Prior Executive Assistant experience (3 years+ would be ideal)
  • Experience in the telecommunications field and/or with managing CRTC reports, consultations and filings would be a plus
  • Excellent PC skills (Excel, Word & PowerPoint)
  • Managing vendor contracts and invoices
  • Great communication skills, verbal and written
  • Sign Language Interpreting, preferably with an active AVLIC membership
  • Self-motivated and able to work independently with short deadlines
  • Detail oriented, organized and able to work with shifting priorities
  • 4 Year Bachelor Degree preferred

This position will be located in Ottawa, ON and will require some travel.

All interested candidates are invited to submit their current CV and cover letter to Sue Decker, Executive Director of CAV by August 15, 2016 .

Job Type: Full-time

Required education:

  • Diploma/Certificate

Job Posting: University of Manitoba

The Department of Linguistics, University of Manitoba, has a position opening for a full-time ASL-English interpreter for a one year term beginning January 2, 2016. This is an opportunity for someone who is qualified, highly motivated, and looking for an interpreting position in an academic setting.

Please contact Terry Janzen with any questions you may have. The application deadline is October 30, 2015.
Terry Janzen, Professor and Department Head
Department of Linguistics
534 Fletcher Argue Building
University of Manitoba
Winnipeg, Manitoba
Canada R3T 5V5