Interpreter Directory

MAVLI Interpreter Directory

The interpreters listed on our site are Active members as of April 1, 2016 and have provided permission to have their contact information published publicly. Please note that some of our members chose not to be listed.

MAVLI is a professional association dedicated to promoting and advancing the interpreting profession through ongoing advocacy and education. Please contact each interpreter directly to obtain their service information and qualifications, MAVLI is a neutral body and not an interpreter referral agency. This directory is not intended for email distributions or for other mass mailings.

MAVLI attempts to ensure the information in this directory is accurate, but it is up to each individual member to notify MAVLI's secretary of any changes to their listing. MAVLI is not responsible for any errors or omissions.


Last NameFirst NameE-mailASL/ENG InterpreterDeaf Interpreter
ToewsBrittanybrittanytoews@gmail.com
E.C.C.O.E.Equality Communication Centre of Excellencehttp://www.eccoe.ca
WiebeGordongwwiebe@mymts.net
BomakRitarbomak@smd.mb.ca
BeaulieuTracytbeaulieu@yahoo.com
YorobeSherrasherra.yorobe@gmail.com
BoscowCindycindyisaak@gmail.com
CastellanoSinclaircarmelacastellano@yahoo.com
DruryEmmaemmadrury@gmail.com
DumontShainashainacudmore@hotmail.com
DureScottyscotty.dure@gmail.com
DyckJodijodidyck23@gmail.com
FongElaineelainefong333@hotmail.com
FriedrichPamelamustangpammy@shaw.ca
GessnerMeaghanmeaghang@mymts.net
GoransonKristinaKristina.Goranson@shaw.ca
HeathBonnieBonnie.Heath@eccoe.ca
HildebrandDawn-Mariedawnmariehildebrand@hotmail.com
HoasJuliejuliehoas@yahoo.com
HorvathJenniferjzazhorvath@gmail.com
Huijgen-BilkerSiskosiskohuijgen@yahoo.ca
JanzenTerryterry.janzen@umanitoba.ca
KehlerLaceylaceykehler@gmail.com
KnoxJodijodiknox@live.com
KroekerChadchad.m.e.kroeker@gmail.com
LangesJanejane.langes@eccoe.ca
LysachokSandyslysachok@smd.mb.ca
MacDonaldMandymandygmacdonald@gmail.com
AnArleenarleenan@gmail.com
McGuirkJudyjmcguirk@rrc.ca
MuirheadBriannebriannem8@hotmail.com
NurkowskiKarenKaren@sdhhs.com
PUrllCherylcher435@gmail.com
RasingDiannadrasing@gmail.com
RhodaMarlomarlo.j.rhoda@gmail.com
RogowskiTessatrogowski@mymts.net
RutherfordBrendabrenda.rutherford@eccoe.ca
SaundersJanjansaunders@shaw.ca
schmidSuesueschmid@shaw.ca
SedranDenisedmsedran@me.com
SmithSandrasandaby@hotmail.com
St YvesSuzannesstyves@shaw.ca
StewartDarladarla_lin@yahoo.com
ToewsJenniferjenniferctoews@shaw.ca
TrethartEricaew0314@hotmail.com
TurcotteTreenatlturcotte@hotmail.com
TurnerJenniferjkaturner@hotmail.com
VerinderDaviddverinder@sjsd.net
Vitucci SpencerGiuseppina (Josie)jvituccispencer@gmail.com
WebsdaleAnneawebsdale@shaw.ca
WishlowRosalierosaliesmith@sasktel.net
WilsonHalihalijanewilson@gmail.com
MarkinJamesjames.markin@sasktel.net
BallErikaerikahummelt@hotmail.com
BadgerCandicecandybadger@mymts.net